Sez. 1, Sentenza n. 2988 del 06/05/1980 (Rv. 406737 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Alla qualificazione di un contratto si procede attraverso due fasi, di cui la prima consiste nell'individuazione e nell'interpretazione della comune volonta dei contraenti, e una seconda consistente nell'inquadramento della fattispecie negoziale nello schema paradigmatico corrispondente agli elementi che ne caratterizzano l'essenza giuridica. La prima fase rientra nei poteri tipici del giudice di merito, risolvendosi in un giudizio di fatto incensurabile dalla Corte di Cassazione, se correttamente e adeguatamente motivato, mentre la seconda puo sempre formare oggetto di verifica e di riscontro in Sede di legittimita. (Conf 3138/79, mass n 399496).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.