Sez. L, Sentenza n. 1692 del 04/05/1977 (Rv. 385403 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - RETRIBUZIONE - ELEMENTI COSTITUTIVI OLTRE LA PAGA- BASE - RILEVANZA AI FINI DELLA MAGGIORAZIONE PER LAVORO STRAORDINARIO - CCNL PER I DIPENDENTI DA AZIENDE METALMECCANICHE A PARTECIPAZIONE STATALE - DIARIA NORMALE E DIARIA SPECIALE - NATURA - ELEMENTI DELLA RETRIBUZIONE.*

Nella retribuzione spettante per il lavoro ordinario, ai fini della commisurazione della maggiorazione per il lavoro straordinario, si deve ricomprendere non solo la cosiddetta paga- base, costituita dal solo stipendio o salario, ma altresi tutte le ulteriori indennita o retribuzioni che rivestano carattere di continuita. Pertanto, non possono considerarsi parte della retribuzione quelle utilita che non trovano causa nel sinallagma contrattuale, ne quelle corrisposte in linea straordinaria o una tantum o comunque determinate da situazioni anormali o eccezionali, ne, infine, quelle che non costituiscono un effettivo vantaggio per il lavoratore, ma tendono solo a indennizzarlo della diminuzione patrimoniale che egli potrebbe sopportare in dipendenza o in connessione con l'adempimento della prestazione per conto del datore di lavoro, come i rimborsi spese. Fanno invece parte della retribuzione, ai fini della Determinazione della maggiorazione per lavoro straordinario, la diaria normale e la diaria speciale, di cui all'art 12 del CCNL per i dipendenti da aziende metalmeccaniche a partecipazione statale dell'8 gennaio 1970, che hanno natura retributiva. (V 3110/74, mass n 371583).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. Legge 15/03/1923 num. 692 art. 5, Contr. Coll. 08/01/1970 num. 12