Sez. L, Sentenza n. 3043 del 17/05/1985 (Rv. 440749 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI E BRONCOPNEUMOPATIA NON SILICOTICA - DOMANDA INTRODUTTIVA DIRETTA ALL'OTTENIMENTO DI UNA RENDITA PER INABILITÀ DA SILICOSI - SUCCESSIVA DOMANDA IN APPELLO FONDATA SU BRONCOPNEUMOPATIA NON SILICOTICA - INAMMISSIBILITÀ.*

Rispetto alla domanda di riconoscimento di rendita per inabilità da silicosi, proposta con l'atto introduttivo del giudizio, la successiva domanda di riconoscimento di una broncopneumopatia non silicotica, fondandosi su una diversa causa petendi e richiedendo indagini diverse, configura non una modifica in senso tecnico- giuridico della prima istanza ma una domanda nuova, che, come tale, non può trovare ingresso nel giudizio di appello, ferma, in ogni caso, l'impossibilità di prescindere dal previo esperimento della relativa procedura amministrativa. (V 1723/84, mass n 433795).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 140 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 1