Sez. 1, Sentenza n. 5530 del 12/11/1985 (Rv. 442732 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI ALL'ESECUZIONE DI OPERE DI PUBBLICA UTILITÀ - ILLEGITTIMA PROTRAZIONE DELL'OCCUPAZIONE TEMPORANEA DEL FONDO DEL PRIVATO E IRREVERSIBILE DESTINAZIONE DEL MEDESIMO AD OPERA PUBBLICA - ESTINZIONE DEL DIRITTO DEL PRIVATO PER L'ILLECITO AQUILIANO DELLA P.A. ED INIZIO DEL DECORSO DELLA PRESCRIZIONE DELL'AZIONE DI RISARCIMENTO - COINCIDENZE CON LA CESSAZIONE DEL PERIODO DI OCCUPAZIONE LEGITTIMA - CONDIZIONI.*

In ipotesi di illegittimo protrarsi dell'occupazione temporanea del fondo del privato e di irreversibile destinazione del medesimo ad opera pubblica, con conseguente acquisizione del diritto dominicale a titolo originario da parte dell'ente costruttore (ed irrilevanza del decreto di espropriazione che venga successivamente adottato), l'Estinzione del diritto di proprietà di detto privato, per illecito aquiliano dell'amministrazione, e, quindi, l'inizio del decorso della prescrizione quinquennale dell'Azione risarcitoria esperibile contro l'amministrazione stessa, si verificano con la cessazione del periodo di occupazione legittima solo quando a tale momento sia già stata attuata quella irreversibile destinazione, atteso che, ove sia successiva, la data dell'illecito, ed il conseguente "dies a quo" dell'indicato termine prescrizionale, vanno identificati nel giorno dell'insorgere di tale irreversibile destinazione. (V 1464/83, mass n 426292).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73