Sez. L, Sentenza n. 512 del 27/01/1989 (Rv. 461623 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA DI IMPRESA ASSICURATIVA - CESSIONE DEL PORTAFOGLIO - OBBLIGO DELLA IMPRESA CESSIONARIA DI RIASSUMERE I DIPENDENTI CON LA "QUALIFICA AD ESSI ATTRIBUITA" - RIFERIMENTO ALLA QUALIFICA SPETTANTE IN BASE ALLE MANSIONI SVOLTE - NECESSITÀ - ILLEGITTIMO DISCONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA DA PARTE DEL PRECEDENTE DATORE DI LAVORO - IRRILEVANZA.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA DI IMPRESA ASSICURATIVA - CESSIONE DEL PORTAFOGLIO - OBBLIGO DELLA IMPRESA CESSIONARIA DI RIASSUMERE I DIPENDENTI CON LA "QUALIFICA AD ESSI ATTRIBUITA" - RIFERIMENTO ALLA QUALIFICA SPETTANTE IN BASE ALLE MANSIONI SVOLTE - NECESSITÀ - ILLEGITTIMO DISCONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA DA PARTE DEL PRECEDENTE DATORE DI LAVORO - IRRILEVANZA.*
Nel caso di "cessione del portafoglio" d'impresa assicurativa messa in liquidazione coatta amministrativa, l'Obbligo dell'impresa cessionaria di riassumere i dipendenti con la "qualifica ad essi attribuita", ai sensi dell'art. 5 del d.l. 26 settembre 1978 n. 576 (convertito, con modificazioni, in legge 24 novembre 1978 n. 738), deve essere inteso con riferimento alla qualifica spettante in base alle mansioni effettivamente svolte, ancorché illegittimamente disconosciuta dal precedente datore di lavoro. (V 8829/87, mass n 456190; (V 5230/84, mass n 436962).*
Riferimenti normativi: Decreto Legge 26/09/1978 num. 576 art. 5, Legge 24/11/1978 num. 738 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)