Sez. T, Ordinanza n. 32684 del 15/12/2025 (Rv. 677253-01)
TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI | Affidamento a terzi da parte del Comune dei servizi di accertamento e riscossione dei tributi locali - Potere di accertamento del tributo - Titolarità concorrente del concessionario e dell'ente impositore - Sussistenza - Fattispecie.
TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI
In caso di affidamento in concessione dei servizi di accertamento e riscossione dei tributi locali, il potere di accertamento del tributo spetta, in via concorrente, al Comune - quale ente impositore - e al concessionario, al quale tale potere viene attribuito per finalità funzionali e di razionalizzazione del servizio, senza abdicazione dalla titolarità originaria. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, in relazione ad avviso di accertamento per omesso pagamento della TARI, aveva rigettato l'eccezione di difetto di legittimazione sostanziale del Comune).
Decreto Legisl. 15/12/1997 num. 446 art. 52, Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 49 com. 13, Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 art. 238 com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)