Sez. 4, Sentenza n. 1468 del 16/04/1970 Ud. (dep. 09/10/1970) Rv. 115476 - 01

SENTENZA PENALE -RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IPOTESI VARIE - REATO COLPOSO -CONTESTAZIONE DI COLPA GENERICA - SUFFICIENZA - MANCATA CONTESTAZIONE DELLA COLPA SPECIFICA - IRRILEVANZA.*

In materia di delitti colposi, ed in particolare per quelli attinenti alla circolazione stradale, non e richiesta, ai fini della contestazione dell'accusa, l'indicazione dello specifico atteggiamento della colpa in concreto. Di conseguenza, nel caso in cui sia stata contestata nel decreto di citazione unicamente la colpa generica, devono considerarsi richiamate tutte le ipotesi riconducibili sotto il profilo delle colpe che possono riferirsi alle modalita dell'incidente risultanti dagli Atti processuali. (Conf 112318, anno 1969, ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477