Sez. L, Sentenza n. 1714 del 13/03/1986 (Rv. 445048 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - IN GENERE - INVALIDITÀ PENSIONABILE - ACCERTAMENTO - RIFERIMENTO ALLA SOLA CAPACITÀ DI LAVORO ED ALLE CAUSE DI SUA RIDUZIONE PER EFFETTO DI FATTORI FISIOBIOLOGICI - INSUFFICIENZA - CONGIUNTO RIFERIMENTO ALLA CAPACITÀ ECONOMICA O DI GUADAGNO CON RIGUARDO A TUTTE LE CONDIZIONI SUBIETTIVE ED OBIETTIVE - NECESSITÀ.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - IN GENERE - INVALIDITÀ PENSIONABILE - ACCERTAMENTO - RIFERIMENTO ALLA SOLA CAPACITÀ DI LAVORO ED ALLE CAUSE DI SUA RIDUZIONE PER EFFETTO DI FATTORI FISIOBIOLOGICI - INSUFFICIENZA - CONGIUNTO RIFERIMENTO ALLA CAPACITÀ ECONOMICA O DI GUADAGNO CON RIGUARDO A TUTTE LE CONDIZIONI SUBIETTIVE ED OBIETTIVE - NECESSITÀ.*
Il concetto d'Invalidità pensionabile preso in considerazione dal legislatore (art. 10 R.d.l. 14 aprile 1939 n. 636) non può riferirsi soltanto alla capacità di lavoro ed alle cause di sua riduzione per effetto di fattori fisio-biologici (da valutarsi in base ai criteri tecnici medico-legali), ma deve riferirsi congiuntamente alla capacità economica o di guadagno del lavoratore, realisticamente considerata, con riguardo a tutte le condizioni subiettive e obiettive che su di essa influiscono. (V 3924/82, mass n 421870).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)