Sez. 3, Sentenza n. 14406 del 24/02/1977 Ud. (dep. 15/11/1977) Rv. 089232 - 01

ACQUE - TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO -NUOVA DISCIPLINA DEGLI SCARICHI - DISPOSIZIONE ABROGATIVA DELLE NORME PRECEDENTI - ESPRESSIONE "E DEL CONSEGUENTE INQUINAMENTO" - SIGNIFICATO - NORME CHE COMUNQUE DISCIPLINANO LA MATERIA DEGLI SCARICHI - CONSEGUENZE IN IPOTESI VARIE - FATTISPECIE: ABROGAZIONE DELL'ART 9 TU SULLA PESCA.*

Nella disposizione abrogativa espressa di cui all'art 26 legge 10 maggio 1976, n 319 sulla tutela delle acque dall'inquinamento, l'aggiunta dell'espressione "e del conseguente inquinamento" non vuol significare che le fattispecie abrogate riguardino anche i "fatti connessi con l'inquinamento "in atto delle acque, ma vuol precisare che sono abrogate tutte e sole le norme che comunque disciplinano la materia degli scarichi in acque in funzione di tutela dall'inquinamento che ne puo derivare, cioe "conseguente", ovvero possibile, e non necessariamente in atto o connesso di fatto. Non e quindi abrogata la normativa in materia di acque - il "restituire colature o residui" di cui al tu 11 dicembre 1933, n 1775 - stabilita per finalita diverse da quelle della legge del 1976 n 319; non sono abrogate le Disposizioni che costituiscono bensi tutela dall'inquinamento - art 6 tu legge sulla pesca e 15 lettera e) della legge sulla pesca marittima - ma come conseguenza collegata occasionalmente, non necessariamente ad uno scarico. (nella specie e stato ritenuto abrogato l'art 9, primo comma e secondo comma prima parte, tu sulla pesca). (V mass n 137015).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 6, Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 9, Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 36, Regio Decr. 11/12/1933 num. 1775 CORTE COST., Legge 14/07/1965 num. 963 art. 15 lett. E CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 25 CORTE COST.