Sez. 1, Sentenza n. 682 del 27/01/1999 Cc. (dep. 22/03/1999) Rv. 212740 - 01

ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO)

In presenza di istanza per l'ammissione al regime di semilibertà, a norma dell'art. 50, comma secondo, della legge 26 luglio 1975 n. 354 (cd. ordinamento penitenziario), così come modificato dall'art. 5 della legge n. 165 del 1998, la sospensione dell'esecuzione già disposta in relazione alla contestuale domanda per l'affidamento in prova al servizio sociale non viene meno, quantunque la letterale formulazione dell'art. 656, comma quinto, cod. proc. pen., anch'esso nella versione risultante dalle modificazioni introdotte dalla citata legge n. 165 del 1998, faccia riferimento solo all'ipotesi di ammissione alla semilibertà contemplata nell'art. 50, comma primo, della legge n. 354 del 1975. (In motivazione, la S.C. ha osservato che il riduttivo richiamo a quest'ultima ipotesi non può significare che, per le condanne a pene comprese tra i sei mesi e i tre anni, il tribunale di sorveglianza possa concedere la semilibertà in deroga al termine di espiazione di almeno metà della pena solo dopo l'inizio dell'esecuzione, giacché una simile interpretazione sarebbe in contrasto, oltre che con la logica, anche con la contestualità della valutazione che il tribunale di sorveglianza deve compiere con riferimento all'insufficienza dei presupposti per l'affidamento in prova, da un lato, e, dall'altro, alla sufficienza dei medesimi elementi per l'ammissione alla semilibertà).

Riferimenti normativi: Legge 26/07/1975 num. 354 art. 47 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 50 com. 1 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 50 com. 2 CORTE COST., Legge 27/05/1998 num. 165 art. 1 com. 5 CORTE COST., Legge 27/05/1998 num. 165 art. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 656 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 656 CORTE COST.