Sez. 3, Sentenza n. 5773 del 17/01/2014 Cc. (dep. 06/02/2014) Rv. 258906 - 01

SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE

È configurabile il concorso tra i reati di associazione per delinquere (art. 416 cod. pen.) e di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 260 D.Lgs. n. 152 del 2006), in quanto tra le rispettive fattispecie non sussiste un rapporto di specialità, trattandosi di reati che presentano oggettività giuridiche ed elementi costitutivi diversi, caratterizzandosi il primo per una organizzazione anche minima di uomini e mezzi funzionale alla realizzazione di una serie indeterminata di delitti in modo da turbare l'ordine pubblico, e il secondo per l'allestimento di mezzi e attività continuative e per il compimento di più operazioni finalizzate alla gestione abusiva di rifiuti così da esporre a pericolo la pubblica incolumità e la tutela dell'ambiente.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 art. 260 CORTE COST., Cod. Pen. art. 416 CORTE COST.