Sez. 3, Sentenza n. 3156 del 13/05/1980 (Rv. 406947 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DAI PREPOSTI DAL DATORE DI LAVORO - AZIONE PENALE - ARCHIVIAZIONE - PRECLUSIONE DELL'AZIONE CIVILE DI RESPONSABILITA DA PARTE DELL'INFORTUNATO E DI REGRESSO DA PARTE DELL'INAIL - PRECLUSIONE - INAMMISSIBILITA.*

In materia di infortuni sul lavoro, l'accertamento della responsabilita civile del datore di lavoro nonostante la copertura assicurativa garantita al lavoratore, con la conseguente esperibilita, nei confronti del datore di lavoro medesimo, dell'Azione risarcitoria dell'infortunato o dei suoi eredi e dell'Azione di regresso dello Inail (a norma, rispettivamente, degli artt 10 e 11 del tu approvato con DPR 30 giugno 1965 n 1124), non e precluso dal decreto di archiviazione dichiarativo dell'impromovibilita dell'Azione penale nei confronti del datore di lavoro o dei soggetti di cui il medesimo debba rispondere. Tale provvedimento, invero, non da luogo a preclusioni di alcun genere e non ha gli effetti della cosa giudicata, sicche, mentre e suscettibile di revoca da parte dello stesso giudice che l'ha emesso, non impedisce al giudice civile di accertare o di qualificare i fatti in difformita da quanto avvenuto in Sede penale.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 27 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 90 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.