Sez. L, Sentenza n. 3694 del 24/07/1978 (Rv. 393212 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - ATTIVITA CONNESSE, COMPLEMENTARI E ACCESSORIE DIRETTE ALLA TRASFORMAZIONE O ALL'ALIENAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI - ATTIVITA AGRICOLA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - PROPAGANDA DI UNA RAZZA DI BOVINI MEDIANTE LA STAMPA DI OPUSCOLI PUBBLICITARI CON RIPRODUZIONE DELLE FOTOGRAFIE DI UN TORO SENZA ALCUN RIFERIMENTO AD UNA DETERMINATA AZIENDA - ATTIVITA AGRICOLA PER CONNESSIONE - ESCLUSIONE.*

Ai sensi degli artt 205, 206 e 207 del testo unico approvato con DPR 30 giugno 1965 n 1124, che richiedono per la sussistenza del rischio assicurato in agricoltura sia la condizione soggettiva del lavoratore addetto all'azienda agricola che la qualita obiettiva, agricola o forestale, della produzione, vanno considerate tali anche le attivita connesse, complementari e accessorie, dirette alla trasformazione o all'alienazione dei prodotti agricoli quando vi sia uno stretto rapporto funzionale con la coltivazione e lo sfruttamento della terra, rappresentando il naturale svolgimento del ciclo produttivo agricolo, onde nell'attivita di alienazione non possono rientrare quegli Atti meramente preliminari, sprovvisti del requisito dell'univocita, che non costituiscono un momento necessario dell'attivita agricola in quanto svolti in una fase di semplice progettazione o di mera speranza di vendita non esteriorizzata. Pertanto, la propaganda, mediata e indiretta, di una razza di bovini mediante la stampa degli opuscoli pubblicitari, sui quali debba essere riprodotta la fotografia di un Toro, senza alcun riferimento ad una determinata azienda, non puo rientrare, ai fini del rischio assicurativo in agricoltura, nel concetto di attivita agricola per connessione sotto l'aspetto dell'alienazione del prodotto, concretando non un atto preparatorio, inequivocamente diretto a realizzare un utile concreto per l'interesse dell'azienda, bensi una generica pubblicizzazione del prodotto, inidonea come tale a costituire un momento necessario del ciclo produttivo.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207