Sez. L, Sentenza n. 4351 del 01/07/1986 (Rv. 447116 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - LAVORAZIONI PROTETTE - IN GENERE - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - LAVORAZIONI - RISCHIO AMBIENTALE - NOZIONE - RILEVANZA - CONDIZIONI - FATTISPECIE RELATIVA A CONTROVERSIA CIRCA L'OBBLIGO ASSICURATIVO DI UN CAPO SERVIZIO PREPOSTO AD OPERAI ADDETTI A LAVORAZIONI MORBIGENE MA NON TENUTO A TRATTENERSI NEL LUOGO DI LAVORO DEI DIPENDENTI.*

In tema di infortuni sul lavoro e malattie professionali, il cosiddetto rischio ambientale, caratterizzato dal fatto che la lavorazione protetta non è svolta direttamente dal lavoratore colpito dall'infermità, rileva, ai fini dell'insorgenza dello Obbligo assicurativo e dell'indennizzabilità della tecnopatia contratta, solo quando ricorre la circostanza dell'esecuzione di un lavoro che per esigenze oggettive, concrete e permanenti debba necessariamente svolgersi in connessione ambientale con la lavorazione protetta, venendo ad essere in tal modo il lavoratore esposto allo stesso rischio cui è esposto l'addetto a quest'ultima. (nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia del giudice del merito che aveva escluso l'Obbligo assicurativo di un capo servizio che, avendo alle proprie dipendenze sia capi reparto che capi turno, cui era demandato il compito di sovraintendere al lavoro degli operai addetti a lavorazioni morbigene, non era tenuto a trattenersi nel luogo di lavoro di questi ultimi). (V 5972/84, mass n 437641).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.