Sez. 5, Sentenza n. 12258 del 24/02/2026 Ud. (dep. 31/03/2026) Rv. 289666-01

RESPONSABILE CIVILE - IN GENERE

Nel processo penale, è configurabile la responsabilità civile di cui all'art. 2049 cod. civ. delle Associazioni o Federazioni sportive, anche dilettantistiche, per i reati commessi dai soggetti dei quali si avvalgono nelle competizioni, pur in assenza di un rapporto di lavoro dipendente e/o a titolo oneroso, ove sia accertato un nesso di occasionalità necessaria tra l'attività del preposto e l'illecito. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione che aveva escluso la responsabilità civile di un'associazione sportiva dilettantistica di rugby per danni da lesioni personali cagionate dal capitano della squadra durante una competizione sportiva, ritenendo necessario un rapporto di impiego o dipendenza tra il secondo e la prima).

Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2049, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 83 CORTE COST.