Sez. 1, Sentenza n. 481 del 09/03/1982 Cc. (dep. 12/05/1982) Rv. 153643 - 01

ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO) - AFFIDAMENTO IN PROVA AL SERVIZIO SOCIALE - CONCEDIBILITÀ - LIMITI IN RIFERIMENTO ALLA PENA INFLITTA E NON A QUELLA RESIDUA - FATTISPECIE.*

Ai fini della concessione del beneficio dell'affidamento in prova al servizio sociale deve farsi riferimento alla pena inflitta e non a quella residua da espiare, come si evince chiaramente dall'art. 47 dell'ordinamento penitenziario. Ne deriva che, ai fini indicati, deve tenersi conto anche di quella parte della pena eventualmente già scontata. (nella specie il beneficio era stato invocato da detenuto in espiazione della complessiva pena di anni quattro e giorni 15 di reclusione, la quale, all'atto della richiesta, risultava inferiore ad anni due e mesi sei). (non risultano precedenti in termini).*

Riferimenti normativi: Legge 26/07/1975 num. 354 art. 47 CORTE COST.