Sez. L, Sentenza n. 11541 del 10/09/2001 (Rv. 549214 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE | Incensurabilità in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie in tema di applicabilità dell'art. 61 n. 14 ccnl personale non medico ai soci lavoratori di cooperativa.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE
L'interpretazione delle disposizioni collettive di diritto comune è riservata all'esclusiva competenza del giudice di merito, le cui valutazioni soggiacciono, in sede di legittimità, alla verifica del rispetto dei canoni legali di ermeneutica contrattuale ed al controllo della sussistenza di una motivazione coerente e logica (nella specie, la Suprema Corte ha confermato la pronuncia del giudice del merito che aveva escluso l'applicabilità ai rapporti lavorativi di soci lavoratori di società cooperativa l'art. 61 n. 14 CCNL per il personale non medico dell'area sanitaria relativo all'indennità per turno di corsia)
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1363
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)