Sez. 3, Sentenza n. 9133 del 13/01/2017 Ud. (dep. 24/02/2017) Rv. 269361 - 01

SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE

È configurabile il concorso tra il delitto di truffa e quello di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 53 bis, D.Lgs. 5 febbraio 1997, n. 22, oggi sostituito dall'art. 260 del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152), differenziandosi le due fattispecie sia per le condotte contemplate che per i beni protetti, qualificandosi in particolare il secondo come reato offensivo dell'ambiente, a consumazione anticipata e dolo specifico ed, in quanto tale, configurabile indipendentemente dal conseguimento dell'ingiusto profitto con altrui danno.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 CORTE COST., Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 art. 260 CORTE COST., Cod. Strada Nuovo art. 81