Sez. 2, Sentenza n. 307 del 05/02/1974 (Rv. 367961 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - AUMENTI BIENNALI PER SCATTI DI ANZIANITA - PRINCIPIO DELLA CD CONSOLIDAZIONE IN CIFRA - APPLICABILITA - CONDIZIONI - PREVISIONE ESPRESSA IN SEDE CONTRATTUALE - NECESSITA - MANCANZA DI PREVISIONE ESPLICITA - CONSEGUENZE - FATTISPECIE.*

La cosidetta 'consolidazione in cifrà, in virtu della quale, se i contratti collettivi prevedevano aumenti biennali, per scatti di anzianita, della retribuzione base, tali aumenti vanno applicati, quanto alle nuove indennita retributive concesse nel corso del rapporto di lavoro, soltanto per i bienni successivi alla concessione delle stesse indennita, e, nel caso di indennita concessa nel corso di un biennio, anche per la frazione di biennio successiva alla data di tale concessione, deve essere chiaramente prevista in Sede contrattuale, collettiva o aziendale. In Mancanza di tale previsione, alle nuove indennita debbono essere applicati anche gli aumenti connessi alla precedente anzianita, gia maturata dal lavoratore. (nella specie, si verteva sul criterio di applicazione degli scatti biennali di anzianita, previsti dalla contrattazione collettiva, ad una speciale indennita cosidetta 'di accordò, attribuita per contratto aziendale ai dipendenti di un'impresa mineraria, al fine di parificarne il trattamento economico a quello del personale delle aziende elettriche, in vista dell'assorbimento della stessa impresa da parte dell'ENEL. La suprema Corte, enunziando il principio di cui in massima, ha ritenuto che esattamente i giudizi di merito avevano escluso l'applicazione a questa indennita del principio della consolidazione in cifra, perche non previsto dai contratti collettivi).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.