Sez. L, Sentenza n. 982 del 02/02/1988 (Rv. 457309 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - LAVORAZIONI - TASSATIVITÀ DELL'ELENCO DELLE LAVORAZIONI PROTETTE - CORRISPONDENZA DELLA LAVORAZIONE IN CONCRETO SVOLTA DAL LAVORATORE CON LA LAVORAZIONE TABELLATA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Con riguardo al principio della tassatività dell'elenco delle lavorazioni tecnopatiche, la corrispondenza della lavorazione in concreto svolta dal lavoratore assicurato con quella tabellata - corrispondenza da cui discende la presunzione del nesso patogenico tra la lavorazione medesima e la malattia professionale - deve essere verificata non già con il criterio nominalistico (che può anche non essere significativo quando nel processo produttivo siano attuate modificazioni tecnologiche che introducano modi e strumenti di lavoro aventi denominazioni diverse da quelle tenute presente dal legislatore), ma anche e soprattutto con riferimento all'elenco ontologico e sostanziale delle singole voci tabellari, senza che cioè costituisca interpretazione analogica, vietata dal suddetto principio di tassatività. (nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia del giudice del merito il quale aveva riconosciuto il diritto alla rendita da malattia professionale, consistente in ipoacusia, ad un lavoratore addetto, in ambiente rumoroso, alla sbobinatura di filati da telai, ancorché, fosse, tabellato soltanto il "lavoro dei telai"). (V 6724/86, mass n 448860).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST.