Sez. L, Sentenza n. 6724 del 14/11/1986 (Rv. 448860 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - NUOVE TABELLE DELLE MALATTIE NELL'INDUSTRIA - IPOACUSIA E SORDITÀ DA RUMORI DA UTENSILI AD ARIA COMPRESSA - ESPRESSIONE "UTENSILE" - NOZIONE - ESTENSIONE.*

In relazione al punto 44, lett. L), della nuova tabella delle malattie professionali nell'industria (allegato n. 4 - nel testo di cui al d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482 - al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124), che include tra le malattie professionali l'ipoacusia e la sordità da rumori contratte in lavorazioni eseguite con utensili ad aria compressa, l'espressione utensile non va intesa in senso restrittivo, come riferentesi solo ad attrezzi utilizzati per trasformare un materiale grezzo, ma senza che ciò contrasti con il principio della tassatività delle lavorazioni morbigene nell'ambito del sistema tabellare - secondo il significato di ogni arnese di lavoro il cui funzionamento ad aria compressa sia produttivo di rumore (nella specie, "compressore"). (V 448/84, mass n 432676; (Conf 3124/85, mass n 440825).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.