Sez. 2, Sentenza n. 1767 del 15/05/1973 Ud. (dep. 28/02/1974) Rv. 126283 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - CAUSE ESTINTIVE DEL REATO O DELLA PENA - INDULTO - APPLICAZIONE - SCISSIONE DEL REATO CONTINUATO NELLE SINGOLE VIOLAZIONI DI LEGGE CHE CONCORRONO A COMPORLO - POSSIBILITA - ESCLUSIONE.*

Ai fini dell'applicazione dell'indulto non e consentita la scissione del reato continuato nelle singole violazioni di legge che concorrono a comporlo poiche l'indulto, opera non gia sul reato ma sulla pena inflitta, che deve considerarsi unica e inscindibile anche per il modo con cui viene determinata. Pertanto il predetto provvedimento di clemenza non e applicabile a quella parte di pena che si riferisce alle violazioni commesse anteriormente alla data stabilita per la concessione del condono, se alcune delle violazioni comprese nel reato continuato siano state commesse dopo quella data.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 174 CORTE COST.