Sez. 1, Sentenza n. 7423 del 17/08/1994 (Rv. 487738 - 01)

COMMERCIO - CON L'ESTERO - CAMBIO (O SCAMBI) - VALUTA O DIVISA ESTERA - INFRAZIONI VALUTARIE (ESPORTAZIONE DI CAPITALI)

In tema di violazione di leggi valutarie, la costituzione non autorizzata, da parte di residente, di società estera ovvero l'assunzione non autorizzata di quote di partecipazione nella stessa - previste come illecito amministrativo dall'art. 5, comma primo, del D.L. 6 giugno 1956 n 476, convertito nella legge 25 luglio 1956 n. 786 - è fatto diverso dalla c.d. esterovestizione di beni siti e di attività costituite in Italia, che si sostanzia nel far apparire tali beni ed attività come appartenenti a non residenti, creando così l'apparenza giuridica di una titolarità diversa da quella reale - prevista e punita come reato dall'art. 1 bis del D.L. 4 marzo 1976 n. 31, aggiunto dall'art. 2 della legge 23 dicembre 1976 n. 863 -. Ne consegue che l'illecito amministrativo consistente nell'assunzione, senza autorizzazione, di quote di partecipazione in società estere concorre materialmente con il reato di esterovestizione anche quando queste partecipazioni siano state assunte per consentire la fittizia intestazione a non residenti di beni e attività presenti in Italia.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 06/06/1956 num. 476 art. 5, Legge 25/07/1956 num. 786, Decreto Legge 04/03/1976 num. 31 art. 1 bis CORTE COST., Legge 23/12/1976 num. 863 CORTE COST.