Sez. 1, Sentenza n. 6033 del 17/06/1998 (Rv. 516535 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ | Importi in conto capitale corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita stipulati, in via meramente aggiuntiva, dal datore di lavoro - Ritenute ex art. 12 del d.P.R. n. 597 del 1973 - Applicabilità - Esclusione - Disciplina ex art. 6 della legge n. 482 del 1985 - Applicabilità.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ
Non sono assoggettabili alle disposizione di cui all'art. 12 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 597 (e perciò non vanno soggette a ritenuta se non nei limiti di cui all'art. 6 della legge 26 settembre 1985, n. 482) gli importi corrisposti al lavoratore dipendente siccome derivanti da polizze assicurative contratte dai datori di lavoro non per adempiere agli obblighi previdenziali ad essi imposti, ma in via meramente aggiuntiva.
Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 12 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 6
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)