Sez. 4, Sentenza n. 3176 del 15/11/1976 Ud. (dep. 25/02/1977) Rv. 135396 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - IN GENERE - RESPONSABILITA DA SINISTRI STRADALI - IN GENERE - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - ASSEGNAZIONE DI SOMMA ALLA PERSONA OFFESA EX ART 24 LEGGE 24 DICEMBRE 1969 N 990 - REITERAZIONE - INAMMISSIBILITA - CONCORSO CON LA PROVVISIONALE EX ART 489 COD PROC PEN - AMMISSIBILITA.*

L'assegnazione della somma che, ai sensi dell'art 24 legge 24 dicembre 1969 n 990, puo essere concessa nel corso del giudizio di primo grado all'avente diritto al risarcimento del danno da sinistro stradale e limitata ad una sola volta e non puo, quindi, essere reiterata nello stesso giudizio. Tale assegnazione puo tuttavia concorrere con la provvisionale prevista dall'ultima parte del secondo comma dell'art 489 cod proc pen.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 489 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 24 CORTE COST.