Sez. 4, Sentenza n. 5776 del 23/03/1982 Ud. (dep. 09/06/1982) Rv. 154176 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - IN GENERE - RESPONSABILITÀ DA SINISTRI STRADALI - IN GENERE - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - ASSEGNAZIONE DI SOMMA ALLA PERSONA OFFESA EX ART. 24 LEGGE 24 DICEMBRE 1969, N. 990 - CONCORSO CON LA PROVVISIONALE EX ART. 489 COD. PROC. PEN. - AMMISSIBILITÀ.*

L'assegnazione della somma concedibile nel corso del giudizio di primo grado al danneggiato da sinistro stradale ex art. 24, legge 24 dicembre 1969, n. 990, può concorrere con la provvisionale di cui all'ultima parte del secondo comma dell'art. 489 cod. proc. pen., non ricorrendo tra le due norme, fondate su ragioni diverse (lo stato di bisogno dell'avente diritto nell'assegnazione e la condanna nella provvisionale), un rapporto di specialità. (Conf mass n 135396).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 489 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 24 CORTE COST.