Sez. 3, Sentenza n. 4959 del 28/03/2012 (Rv. 621727 - 01)
AVVOCATO E PROCURATORE - ONORARI - IN GENERE | Conferimento di incarico da svolgere in favore di un terzo - Duplicità di rapporti - Configurabilità - Soggetto obbligato - Individuazione - Criteri.
AVVOCATO E PROCURATORE - ONORARI - IN GENERE
Al fine di individuare il soggetto obbligato a corrispondere il compenso professionale al difensore, occorre distinguere tra rapporto endoprocessuale nascente dal rilascio della procura "ad litem" e rapporto che si instaura tra il professionista incaricato ed il soggetto che ha conferito l'incarico, il quale può essere anche diverso da colui che ha rilasciato la procura. In tal caso chi agisce per il conseguimento del compenso ha l'onere di provare il conferimento dell'incarico da parte del terzo, dovendosi, in difetto, presumere che il cliente sia colui che ha rilasciato la procura.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 82 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1703
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)