Sez. 2, Sentenza n. 11028 del 05/05/2008 (Rv. 603051 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - AGRICOLTURA

L'obbligo di depositare la dichiarazione di raccolta delle uve - previsto dall'art. 4 comma dodicesimo del d.l. 7 settembre 1987 n. 370 pena una sanzione amministrativa pecuniaria - può essere adempiuto anche attraverso la spedizione a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno entro il termine indicato. Costituisce, infatti, principio generale desumibile da diverse disposizioni di legge - ed in particolare dall'art. 2 del d.P.R. 28 dicembre 1970 n. 1077 in materia di concorsi ed esami, dall'art. 12, comma secondo, d.P.R. 29 settembre 1973 n. 600, in tema di presentazione della dichiarazione dei redditi, dall'art. 37, comma terzo, 26 ottobre 1972 n. 633, in materia di dichiarazioni IVA, dall'art. 28, comma primo d.lgs 31 ottobre 1990 n. 346 in materia di imposte sulle successioni e donazioni - che, ove, non sia diversamente disposto o si frappongano ragioni oggettivamente rilevanti vi è equipollenza tra spedizione e presentazione di ogni istanza, domanda o dichiarazione rivolta dal privato alla P.A.. Ne deriva che i termini stabiliti per la presentazione sono osservati in caso di spedizione, in tempo utile, della raccomandata con avviso di ricevimento. Tale principio è applicabile all'ipotesi in esame sia perchè nessuna disposizione del Reg. CEE n. 3929 del 1987 esclude la possibilità dell'invio della dichiarazione a mezzo posta sia perchè la necessità che la dichiarazione giunga entro il 10 dicembre non trova ulteriori termini di decadenza nel prosieguo del procedimento.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 07/09/1987 num. 370 art. 4 com. 12, Legge 04/11/1987 num. 460, Regolam. Commissione CEE 17/12/1987 num. 3929, DPR 28/12/1970 num. 1077 art. 2, DPR 26/10/1972 num. 633 art. 37 com. 3 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 600 art. 12 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 346 art. 28 com. 1