Sez. 4, Sentenza n. 4237 del 31/10/1979 Ud. (dep. 27/03/1980) Rv. 144848 - 01

REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - CONCORSO DI CAUSE ESTINTIVE - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - INDULTO - RAVVISABILITA DI CONCORSO TRA CAUSA DI ESTINZIONE DEL REATO E DELLA PENA - ESCLUSIONE - RIFERIMENTO TEMPORALE.*

Nel termine previsto dall'art 163 cod pen non e ravvisabile un concorso tra la sospensione condizionale della pena e l'indulto in quanto la causa estintiva del reato non e ancora operante; peraltro la sospensione condizionale, contrariamente all'indulto, non estingue immediatamente la pena limitandosi semplicemente a condizionarne la esecuzione. Ne deriva che, in caso di concessione di sospensione condizionale della pena, l'indulto deve essere applicato anche ex officio costituendo causa di Estinzione della pena intervenuta per prima, ferma l'efficacia del concesso beneficio di cui all'art 163 cod pen (che non va revocato) di produrre eventualmente ed in tempo successivo la Estinzione del reato.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 183