Sez. 4, Sentenza n. 2725 del 02/12/1982 Ud. (dep. 26/03/1983) Rv. 158118 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - CONCORSO DI CAUSE DI ESTINZIONE - INDULTO - IN GENERE - SOSPENSIONE CONDIZIONALE - APPLICABILITÀ DI ENTRAMBI I BENEFICI - MOTIVI.*

L'avvenuta concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena non preclude l'applicabilità dell'indulto; infatti tra i due istituti non è ravvisabile una incompatibilità logico-giuridica ex art. 183 cod. pen., in materia di concorso di cause estintive, poiché il primo estingue il reato, ma solo in futuro ed, eventualmente, per effetto dell'utile decorso del tempo, mentre l'altro estingue la pena con efficacia immediata. (Conf mass n 153419; (Conf mass n 149856; (Conf mass n 144848; (Conf mass n 143772; (Conf mass n 143418; (Conf mass n 143045; (Conf mass n 142533; (Conf mass n 141752).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 183, Legge 03/08/1978 num. 405 art. 11 CORTE COST.