Sez. 1, Sentenza n. 3359 del 08/11/1979 Ud. (dep. 12/03/1980) Rv. 144622 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E LA INCOLUMITA INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE - NESSO TELEOLOGICO O PREMEDITAZIONE - PERSEGUIBILITA DI UFFICIO - DURATA DELLA MALATTIA - IRRILEVANZA.*

Il reato di lesioni personali volontarie, aggravato dalla sussistenza del nesso teleologico o della premeditazione, e perseguibile di ufficio, anche quando la malattia abbia avuto una durata non superiore ai dieci giorni. (Conf, per l'aggravante del nesso teleologico e con ulteriori precisazioni, mass n 132886, 115980).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 576 com. 1 n. 1, Cod. Pen. art. 577 com. 1 n. 1, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585