Sez. L, Sentenza n. 4229 del 13/04/1995 (Rv. 491798 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE DELLO STATO - IN GENERE

La notificazione del ricorso per cassazione all'Ente Ferrovie, sebbene eseguita dopo che l'ente stesso, istituito come ente pubblico economico dalla legge 17 maggio 1985, n. 210, nei cui confronti sia stata originariamente proposta la domanda giudiziale, è stato trasformato in società per azioni (in virtù di delibera C.I.P.E. del 12 agosto 1992, adottata a norma dell'art. 18 del D.L. 11 luglio 1992, n. 333, convertito nella legge 8 agosto 1992, n. 359, sulla base di quanto stabilito, in ordine alle trasformazioni degli enti pubblici economici, dall'art. 1 del D.L. 5 dicembre 1991, n. 386, convertito in legge 29 gennaio 1992, n. 35), deve ritenersi, da un lato, valida, poiché la detta trasformazione non ha determinato l'estinzione di un ente, con la creazione di un nuovo e distinto soggetto succeduto al precedente, né un mutamento di stato dell'ente stesso, che ha invece mantenuto la sua identità soggettiva, solo mutando la forma della sua organizzazione e sopravvivendo a tale vicenda modificativa senza soluzione di continuità, e, dall'altro lato, anche ritualmente avvenuta presso l'Avvocatura dello Stato, essendo legittimamente proseguito nel giudizio d'appello, il patrocinio, da parte di questa, nei confronti dell'indicato ente (in base al comma 3 bis, aggiunto all'art. 15 del D.L. n. 16 del 1993 dalla legge di conversione n. 75 del 1993) e, conseguentemente, effettuata regolarmente la notifica dell'impugnazione presso il procuratore costituito davanti al giudice "a quo", a norma dell'art. 330, primo comma, cod. proc. civ..

Riferimenti normativi: Legge 17/05/1985 num. 210 art. 1 CORTE COST., Decreto Legge 05/12/1991 num. 386 art. 1, Legge 29/01/1992 num. 35 CORTE COST., Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 18, Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST., Decreto Legge 23/01/1993 num. 16 art. 1, Legge 24/03/1993 num. 75 CORTE COST.