Sez. 1, Sentenza n. 2943 del 15/05/1984 (Rv. 434985 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI CONFINE - DAZI ALLA IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI DI CONFINE - IN GENERE - SOGGETTI PASSIVI - OBBLIGHI - FURTO DI MERCE SOTTOPOSTA A VINCOLO DOGANALE - EQUIPOLLENZA COL CONCETTO DI "PERDITA" DELLA MERCE EX ART. 37 DEL D.P.R. N. 43 DEL 1973 - ESCLUSIONE.*

Il furto di merce sottoposta a vincolo doganale non determina di per sè il venir meno dell'obbligazione tributaria doganale, non rientrando esso nel concetto di "perdita" della merce, previsto al predetto fine dall'art. 37 del testo unico delle leggi doganali approvato con d.P.R. 23 gennaio 1973 n. 43 (e dell'art. 20 della legge 15 dicembre 1971 n. 1161), e che, nell'interpretazione autentica data dall'art. 22 ter del d.l. 21 ottobre 1980 n. 693, aggiunto dalla legge di conversione 22 dicembre 1980 n. 891, va inteso nel significato (ritenuto conforme all'ordinamento comunitario dalla sentenza della Corte di giustizia delle comunità europee del 5 ottobre 1983, in cause riunite 186 e 187/82 di "dispersione e non di sottrazione della disponibilità del prodotto", in un fatto, cioè, che si risolva nell'utilizzabilità assoluta della merce medesima, tale da impedire in modo oggettivo l'immissione di essa al consumo, laddove il furto determina soltanto il venire meno della disponibilità della merce da parte del soggetto per effetto dell'impossessamento da parte di altri, e non impedisce quindi che le cose sottratte entrino ugualmente nel circuito commerciale. (V 431/80, mass n 403799; (V 6148/78, mass n 395971; (Conf 5769/81, mass n 416477).*

Riferimenti normativi: Legge 15/12/1971 num. 1161 art. 20, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 37 CORTE COST., Decreto Legge 31/10/1980 num. 693 art. 22 ter, Legge 22/12/1980 num. 891 CORTE COST.