Sez. U, Sentenza n. 1315 del 22/02/1990 (Rv. 465462 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LE MALATTIE - MATERNITÀ - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - DIPENDENTE PUBBLICA - DOMANDA DI EROGAZIONE DELLA INDENNITÀ DI MATERNITÀ DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO E, IN SUBORDINE DELL'INPS - ACCOGLIMENTO DELLA SUBORDINATA DA PARTE DELL'AGO - IMPUGNAZIONE, NEI SOLI CONFRONTI DELL'INPS - CONTESTAZIONE DELLA GIURISDIZIONE DELL'AGO PER DIFETTO DELLA STESSA SUL RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO CON L'ALTRO CONVENUTO - INAMMISSIBILITÀ.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LE MALATTIE - MATERNITÀ - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - DIPENDENTE PUBBLICA - DOMANDA DI EROGAZIONE DELLA INDENNITÀ DI MATERNITÀ DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO E, IN SUBORDINE DELL'INPS - ACCOGLIMENTO DELLA SUBORDINATA DA PARTE DELL'AGO - IMPUGNAZIONE, NEI SOLI CONFRONTI DELL'INPS - CONTESTAZIONE DELLA GIURISDIZIONE DELL'AGO PER DIFETTO DELLA STESSA SUL RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO CON L'ALTRO CONVENUTO - INAMMISSIBILITÀ.*
Qualora una dipendente pubblica abbia chiesto l'erogazione della indennità di maternità in via principale da parte del datore di lavoro ed in via subordinata da parte dell'INPS, e la relativa controversia, dopo una pronuncia in primo grado del giudice ordinario di accoglimento di detta subordinata, prosegua, in fase di impugnazione, esclusivamente nel rapporto fra l'attrice e l'INPS, la giurisdizione del medesimo giudice ordinario su tale rapporto, la quale discende dalla inerenza della domanda a diritti soggettivi di natura previdenziale, non può essere contestata alla stregua del difetto della giurisdizione stessa sul rapporto di pubblico impiego con l'altro convenuto, atteso che, in ipotesi di litisconsorzio facoltativo, la Competenza giurisdizionale va riscontrata con riferimento a ciascuna domanda. (V 3426/76, mass n 382192).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 103, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 30/12/1971 num. 1204 art. 15 CORTE COST., Legge 30/12/1971 num. 1204 art. 17 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)