Sez. U, Sentenza n. 3411 del 22/05/1986 (Rv. 446367 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - STRANIERO (GIURISDIZIONE SULLO) - IN GENERE - CONTROVERSIA PROMOSSA DAL MANDANTE CONTRO IL MANDATARIO - RICHIESTA DI CONDANNA AL PAGAMENTO DELLE SOMME DOVUTE IN BASE AL RENDICONTO - PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA NEI CONFRONTI DI UNA SOCIETÀ CON SEDE IN UN PAESE ADERENTE ALLA CONVENZIONE DI BRUXELLES DEL 27 SETTEMBRE 1968 - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ITALIANO - ESCLUSIONE.*

Nella controversia promossa dal mandante contro il mandatario, per conseguirne, previa presentazione in giudizio del rendiconto, la condanna al pagamento delle somme che da esso risultino dovute, l'obbligazione dedotta in via principale è quella di rendiconto, e cioè un'obbligazione di fare, da eseguirsi al domicilio del debitore, ai sensi dell'art. 1182 ultimo comma cod. civ.. pertanto, ove detta controversia venga instaurata nei confronti di una società con Sede in un Paese aderente alla convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968, resa esecutiva con legge 21 giugno 1971 n. 804, deve essere negata la giurisdizione del giudice italiano, tenuto conto che l'art. 5 di tale convenzione, ove prevede, quale criterio di collegamento (in materia contrattuale) concorrente con quello del domicilio del convenuto, il "forum destinatae solutionis", si riferisce all'obbligazione corrispondente al diritto fatto valere dall'attore con la domanda (sentenza della Corte di giustizia della CEE del 6 ottobre 1976 in causa n. 14/76). (V 2016/79, mass n 398416).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1182, Tratt. Internaz. 27/09/1968 num. 2, Tratt. Internaz. 27/09/1968 num. 5, Legge 21/06/1971 num. 804