Sez. 2, Sentenza n. 14643 del 29/12/1999 (Rv. 532576 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - MODIFICAZIONI | Domanda di sentenza costitutiva ex art. 2932 cod. civ. - Successiva qualificazione del contratto come definitivo anziché preliminare di compravendita - Richiesta di pronuncia dichiarativa dell'avvenuto trasferimento della proprietà - Vizio di ultrapetizione - Esclusione - "Emendatio libelli" - Configurabilità.
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - MODIFICAZIONI
Nel caso in cui l'attore, dopo aver domandato con l'atto introduttivo del giudizio una sentenza costitutiva ai sensi dell'art. 2932 cod. civ. sulla base di un contratto da lui qualificato come preliminare di vendita immobiliare, formuli nelle conclusioni definitive di primo grado la richiesta di una pronuncia dichiarativa dell'avvenuto trasferimento della proprietà del medesimo immobile oggetto del contratto, qualificato come contratto definitivo di compravendita, non comporta un vizio di ultrapetizione, ma una semplice "emendatio libelli" e quindi una consentita modifica della domanda.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2932, Cod. Proc. Civ. art. 292 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)