Sez. L, Sentenza n. 4660 del 18/08/1982 (Rv. 422614 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - IN GENERE - INDISPENSABILITÀ DELLA PROVA EX ART. 437 COD. PROC. CIV. - NOZIONE - MEZZI PROBATORI NON DEDOTTI IN PRIMO GRADO E COLPITI DA DECADENZA - AMMISSIBILITÀ - ESCLUSIONE.*

Poiché il concetto di indispensabilità della prova contenuto nell'art. 437 cod. proc. civ. è da intendersi nel senso di imprescindibilità, di necessarietà, di impossibilità di scelta, nel senso cioè che la causa non possa essere decisa se non attraverso quel determinato mezzo di prova, non possono trovare ingresso, quegli strumenti probatori che la parte, ove fosse stata più diligente, avrebbe potuto e dovuto agevolmente portare allo esame del giudice di primo grado e, precisamente, quei mezzi di prova che, non essendo stati indicati nel ricorso introduttivo, sono stati colpiti da decadenza.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.