Sez. L, Sentenza n. 2774 del 21/04/1983 (Rv. 427682 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - INDIVIDUAZIONE DELLA QUALIFICA SPETTANTE AD UN LAVORATORE - CRITERI - DESUNZIONE DALLA QUALIFICA ATTRIBUITA AD ALTRI LAVORATORI ADDETTI AD ANALOGHE MANSIONI - AMMISSIBILITÀ - ESCLUSIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - INDIVIDUAZIONE DELLA QUALIFICA SPETTANTE AD UN LAVORATORE - CRITERI - DESUNZIONE DALLA QUALIFICA ATTRIBUITA AD ALTRI LAVORATORI ADDETTI AD ANALOGHE MANSIONI - AMMISSIBILITÀ - ESCLUSIONE.*
Al fine dell'individuazione della qualifica spettante al lavoratore il giudice del merito deve valutare - con apprezzamento incensurabile in Sede di legittimità, se congruamente e correttamente motivato - le mansioni effettivamente svolte da quest'ultimo e non può desumerla per relationem da quella attribuita ad altri lavoratori addetti ad analoghe mansioni. (V 6058/80, mass n 409832; (V 147/80, mass n 403534).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)