Sez. L, Sentenza n. 2657 del 28/04/1984 (Rv. 434676 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - DOMANDA GIUDIZIALE - MODIFICAZIONE - DOMANDA DI PAGAMENTO DI DIFFERENZE RETRIBUTIVE DOVUTE PER SVOLGIMENTO DI DETERMINATE MANSIONI - SUCCESSIVA PRECISAZIONE DELLA QUALIFICA SPETTANTE, DIVERSA DA QUELLA GIÀ INDICATA ERRONEAMENTE - "MUTATIO LIBELLI" - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*

Non è configurabile una mutatio libelli nel caso in cui l'attore, avendo chiesto, con l'atto introduttivo del giudizio, la corresponsione di differenze retributive in relazione allo svolgimento di determinate mansioni, precisi successivamente la qualifica che gli spetta, diversa da quella indicata - per mero errore materiale - inizialmente.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST.