Sez. L, Sentenza n. 5638 del 16/11/1985 (Rv. 442830 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - DOMANDA GIUDIZIALE - IN GENERE - RICHIESTA DI ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA SUPERIORE - CONTENUTO DELLE MANSIONI SVOLTE - PRECISAZIONI E CHIARIMENTI FORNITI DAL LAVORATORE IN OCCASIONE DELL'INTERROGATORIO EX ART. 420 COD. PROC. CIV. - MUTATIO LIBELLI - INSUSSISTENZA - CONSEGUENZE.*

Nel rito del lavoro non comportano una "mutatio libelli" le precisazioni ed i chiarimenti resi, in occasione dell'interrogatorio ex art. 420 cod. proc. civ., dal lavoratore - che rivendichi una qualifica superiore a quella riconosciutagli dal datore di lavoro - in ordine al contenuto delle mansioni in concreto da lui svolte e quindi non è viziata di ultrapetizione la sentenza del giudice del merito che tenga conto di tali enunciazioni per determinare la esatta qualifica spettante al lavoratore stesso. (V 2657/84, mass n 434676; (V 6434/80, mass n 410199; (Conf 1859/79, mass n 398240).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST.