Sez. L, Sentenza n. 3510 del 11/06/1985 (Rv. 441130 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI POLMONARE DI MODESTA ENTITÀ - MORTE DEL LAVORATORE CONSEGUENTE UNICAMENTE AD INFERMITÀ DI ALTRA NATURA IDONEA A PRODURRE TALE EVENTO - NESSO CONCAUSALE O CONCORSUALE CON LA TECNOPATIA - ESCLUSIONE.*

In caso di morte di un lavoratore già affetto da silicosi polmonare di modesta entità indennizzata dall'Inail, è da escludersi il nesso causale o concorsuale tra tecnopatia e decesso, allorché la causa dell'evento letale viene addebitata - a seguito di esatto e congruo apprezzamento delle risultanze medico-legali - unicamente ad infermità di altra natura risultata in concreto idonea a produrre la morte (nella specie linfogranuloma maligno). (V 2226/80, mass n 405895).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST.