Sez. U, Sentenza n. 4668 del 18/10/1978 (Rv. 394346 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUI REDDITI DI RICCHEZZA MOBILE (RM) - SOGGETTI PASSIVI - IN GENERE - FONDO DI QUIESCENZA E PREVIDENZA PER I DIPENDENTI DELL'INAIL - SOGGETTO PASSIVO D'IMPOSTA - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - ACCREDITAMENTO DELLE SOMME NEI CONTI INDIVIDUALI DEI DIPENDENTI - REDDITO DI CAPITALE - ESCLUSIONE - NATURA.*

Il fondo di quiescenza e previdenza per i dipendenti dell'Inail non puo essere considerato come soggetto passivo d'imposta, ai sensi e sotto il vigore del testo unico sulle imposte dirette di cui al DPR 29 gennaio 1958 n 645, atteso che, alla stregua della disciplina contenuta nel regolamento approvato con DM 22 ottobre 1948, il fondo stesso non e qualificabile come centro distinto di imputazione dei rapporti giuridici inerenti al trattamento di quiescenza e previdenza dei dipendenti dell'istituto, in quanto tutte le somme, di qualsiasi provenienza e natura, ivi compresi gli interessi su importi precedentemente accumulati, che affluiscano sui singoli conti individuali di previdenza, appartengono all'Inail, il quale le amministra con piena autonomia. L'accreditamento delle somme nei conti individuali dei dipendenti, come dei relativi interessi, pertanto, non e ricollegabile ad alcun rapporto giuridico che possa farli ritenere reddito di capitale, assoggettabile ad imposta di ricchezza mobile categoria a, bensi integrano un reddito di lavoro, costituendo una retribuzione differita.*

Riferimenti normativi: DM 22/10/1948, DPR 29/01/1958 num. 645 art. 8