Sez. 3, Sentenza n. 746 del 31/03/1967 (Rv. 326806 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - PLURALITA DI CONDOTTE - CONCORSO DI CAUSE.*

Qualora l'evento dannoso si ricolleghi a piu azioni od omissioni, il problema del concorso delle cause determinanti trova la sua soluzione nell'art.41 cod.pen. (applicabile anche al campo civile, data la comunanza delle norme in materia di causalita riguardo alla configurazione dell'illecito, sia esso civile o penale), secondo cui, in presenza di una pluralita di fatti illeciti, imputabili a piu persone e succedutisi nel tempo, a tutti deve riconoscersi un'efficacia causativa del danno, che ne sia seguito, ove essi abbiano determinato una situazione tale, che, senza di essi l'evento, sebbene prodotto dal fatto avvenuto per ultimo, non si sarebbe verificato. Se, invece, la causa prossima e stata da sola sufficiente a determinare l'evento, allora soltanto essa puo assurgere a causa efficiente esclusiva, perche, inserendosi nella successione dei fatti, viene a spezzare ogni legame tra le cause remote e l'evento stesso. (Conf. 2644-62, 688-64).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.