Sez. 6, Sentenza n. 30373 del 18/03/2004 Cc. (dep. 13/07/2004) Rv. 229945 - 01
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE | Rapporti tra i reati di cui agli artt. 51 e 53 bis D.Lgs. n. 22 del 1997 - Specialità - Esclusione - Concorso di reati - Sussistenza.
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE
Tra il reato di cui all'art. 51 D.Lgs. 5 febbraio 1997 n. 22 (gestione di rifiuti non autorizzata) e quello previsto dal successivo art. 53 bis (organizzazione di traffico illecito di rifiuti) non è configurabile un rapporto di specialità, sicchè il ricorso nella fattispecie concreta sia degli elementi formali dell'uno (mancanza di autorizzazione) che quelli sostanziali dell'altro (allestimento di mezzi e di attività continuative organizzate), può dar luogo al concorso di entrambi i reati ai sensi dell'art. 81 cod. pen.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 1, Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 51, Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 53 bis CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)