Sez. 2, Sentenza n. 4485 del 20/10/1977 (Rv. 388094 - 01)

POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - MANUTENZIONE - OGGETTO DELLA TUTELA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - IMMISSIONI ILLECITE - AMMISSIBILITA DELLA TUTELA - CONDIZIONI - NORMALE TOLLERABILITA - ACCERTAMENTO - FINALITA.*

L'Azione di manutenzione e ammissibile in relazione a immissioni (nella specie, rumori e vibrazioni) provenienti dal fondo del vicino e che comportino turbative del possesso. La circostanza che nel giudizio possessorio venga accertata l'esorbitanza delle immissioni dai limiti della normale tollerabilita non determina invasione dell'ambito che e proprio del giudizio petitorio. L'accertamento viene, infatti, compiuto al solo scopo di stabilire l'esistenza 'in concretò della turbativa, al di fuori di ogni valutazione circa il diritto del proprietario del fondo da cui promanano le immissioni.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST.