Sez. 2, Sentenza n. 3223 del 20/03/1995 (Rv. 491269 - 01)
PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - IN GENERE | Richiesta di tutela del diritto alla salute - Inclusione implicita nella domanda intentata per l'inibizione delle immissioni ex art. 844 cod. civ. - Inammissibilità.
PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - IN GENERE
Con riguardo ad un'azione di manutenzione esercitata, in collegamento con l'art. 844 cod. civ., per le immissioni sonore provenienti dal fondo del vicino, non può ritenersi compresa nella domanda possessoria la questione della lesione del diritto alla salute, al quale presuppone una domanda autonoma e distinta rispetto a quella di manutenzione esperibile ex art. 844 cit. e deve, quindi, essere proposta in modo espresso.
Riferimenti normativi: Costituzione art. 32, Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)