Sez. U, Sentenza n. 30175 del 30/12/2011 (Rv. 620676 - 01)

CONCORRENZA (DIRITTO CIVILE) - IN GENERE

Nell'ambito della disciplina, nazionale (legge 10 ottobre 1990, n. 287) e comunitaria (artt. 82 e 86 trattato CE - ora art. 106 trattato UE; direttiva 2003/98/CE del 17 novembre 2003) della concorrenza, la nozione d'impresa ricomprende qualsiasi entità, la quale eserciti in modo organizzato e durevole un'attività economica sul mercato, al di là del suo "status" giuridico e della definizione che di essa diano i singoli ordinamenti nazionali. Ne consegue che l'Agenzia del territorio - sebbene essa, ai sensi della legge 30 dicembre 2004, n. 311, sia un ente pubblico affidatario di compiti d'interesse generale relativi alla formazione, conservazione e gestione dei pubblici registri ipotecari e catastali - è soggetta alla disciplina antimonopolistica in ordine al mercato dell'utilizzazione economica delle informazioni commerciali, tratte dalla consultazione di detti registri, che l'Agenzia stessa è abilitata, in base allo statuto, a consentire ad altri soggetti, previa stipula di convenzioni, alle condizioni da essa stabilite e dietro pagamento di tributi e tasse. Né tale attività rientra fra i servizi di interesse economico generale, esclusi dall'ambito di applicazione di tale disciplina dall'art. 8 della legge 10 ottobre 1990, n. 287, da intendersi come quelli strettamente connessi all'adempimento di specifici obblighi affidati all'impresa; connessione che deve essere allegata e provata dall'impresa medesima.

Riferimenti normativi: Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Legge 10/10/1990 num. 287 art. 1, Legge 10/10/1990 num. 287 art. 8 CORTE COST., Legge 10/10/1990 num. 287 art. 33 CORTE COST., Legge 30/12/2004 num. 311 art. 1 com. 367 CORTE COST., Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 106, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 82, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 86