Sez. 1, Sentenza n. 555 del 06/03/1970 (Rv. 345641 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - ATTI E CONTRATTI - CONTENENTI PIU DISPOSIZIONI O PLURALITA DI ATTI - ART 9 DELLA LEGGE DI REGISTRO - FINALITA - UNICITA O PLURALITA DI TASSAZIONE - PRESUPPOSTI.*

L'art 9 della legge di registro, statuendo che ogni negozio giuridico sconta la propria tassa, anche se piu negozi risultano consacrati in un unico atto in senso materiale, tende ad evitare eventuali frodi fiscali, attraverso l'espediente della unicita del documento, statuendo che si effettui la tassazione per ciascun distinto negozio. Se pero in un unico documento sono consacrati piu negozi giuridici (in tal senso interpretando l'espressione 'Disposizionì contenuta nel predetto art 9 della legge di registro), inscindibilmente connessi per volonta di legge o per la loro intrinseca natura e ci si trova davanti ad una fattispecie di negozio complesso, ovvero di negozio misto, e la tassazione e unica. Pertanto, ai sensi dell'art 9 della legge di registro, la unicita o molteplicita della tassazione e conseguente rispettivamente alla unicita o alla molteplicita di negozi, che non siano pero fra loro inscindibilmente connessi in virtu di legge o per la loro intrinseca natura. (Conf 933-69, massima n 339335 ed altre ivi citate).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 9