Sez. 3, Sentenza n. 3459 del 09/06/1984 (Rv. 435479 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE-DAZI ALLA IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - SOGGETTI PASSIVI - IN GENERE - OPERAZIONI DOGANALI - ESPLETAMENTO AD OPERA DELLO SPEDIZIONIERE IN RAPPRESENTANZA DEL PROPRIETARIO ED IMPORTATORE DELLA MERCE - PAGAMENTO DEI DIRITTI DOGANALI - DIFFERIMENTO CON PRESTAZIONE DI CAUZIONE MEDIANTE POLIZZA FIDEIUSSORIA - PAGAMENTO DEL DEBITO DI IMPOSTA DA PARTE DELL'ASSICURATORE - SURROGAZIONE DI QUESTO ULTIMO NEL CREDITO DELL'AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA VERSO IL PROPRIETARIO - IMPORTATORE - MANCATO VERSAMENTO ALLA DOGANA DA PARTE DELLO SPEDIZIONIERE DELLE SOMME A TAL FINE RICEVUTE DALL'IMPORTATORE - IRRILEVANZA.*

Qualora le operazioni doganali, nella disciplina del d.P.R. 23 gennaio 1973 n. 43, vengano espletate dallo spedizioniere, in rappresentanza del proprietario ed importatore della merce, e detto spedizioniere si avvalga della facoltà di differire il pagamento dei diritti doganali, prestando cauzione mediante polizza fideiussoria, all'assicuratore, il quale soddisfi il debito d'imposta in forza di tale polizza, deve riconoscersi il diritto di surrogarsi nel credito dell'amministrazione finanziaria verso il suddetto proprietario-importatore, in considerazione del fatto che quest'ultimo mantiene, nonostante il ricorso all'attività dello spedizioniere, la qualità di soggetto passivo del rapporto tributario. Tale surrogazione non resta esclusa per il caso in cui i diritti doganali siano rimasti insoddisfatti a causa di un comportamento illecito dello spedizioniere, consistente nel non aver provveduto a versare alla dogana le somme all'uopo ricevute dall'importatore, trattandosi di circostanza che non interferisce sul debito d'imposta, e che è rilevante solo nell'ambito del rapporto interno fra importatore e spedizioniere.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1203, Cod. Civ. art. 1949, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 38 CORTE COST., DPR 23/01/1973 num. 43 art. 40, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 41, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 78, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 79, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 87