Sez. 6, Sentenza n. 25 del 13/01/1968 Ud. (dep. 20/03/1968) Rv. 107223 - 01

ENTI PUBBLICI LOCALI - COMUNE -CONTRAVVENZIONI ALLA LEGGE COMUNALE E PROVINCIALE - CONTRAVVENZIONE AGLI ARTT 109 N 10 RD 12 FEBBRAIO 1911, N 197 E 106 RD 3 MARZO 1934, N 383 -CONTRAVVENZIONE DI CUI ALL'ART 659 CPV COD PEN - IPOTESI VARIE -CONCORSO DI REATI - CONFIGURABILITA.*

Nell'ipotesi in cui l' autorita comunale, con una ordinanza, si limiti ad assoggettare l'Esercizio dei mestieri rumorosi alla concessione di una licenza, senza imporre specifici precetti circa le modalita dell'Esercizio medesimo (orario, luogo etc.), il fatto di svolgere la attivita rumorosa senza licenza non integra la contravvenzione di cui al capoverso dell'art.659 cod.pen., ma la contravvenzione di cui al combinato disposti degli artt 109 n 10 del RD 12 febbraio 1911, n 197 e 106 RD 3 marzo 1934, n 383. Per contro, se l'autorita comunale, oltre ad assoggettare l'Esercizio dei mestieri rumorosi al rilascio di una licenza, ne disciplina anche le modalita, sono applicabili al contravventore tanto la sanzione di cui all'art 659 cpv cod pen, quanto quella di cui all'art 106 RD 3 marzo 1934, n 283, verificandosi una ipotesi di concorso di reati.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 03/03/1934 num. 383 art. 10, Regio Decr. 12/02/1911 num. 297 art. 109 com. 10, Cod. Pen. art. 659 com. 2